자막
자막 시간 조정
SRT 자막 시간을 앞당기거나 늦추고 새 파일로 저장하세요.
자막은 서버로 전송하지 않습니다. 새로고침·탭 종료 시 입력이 사라집니다.
WORKSHOP / 재현 가능한 실습약 7분 · 자막 시간 이동
전체 자막이 1.5초 늦는 연습 파일을 앞당기고 음수 시간 방지 동작을 확인합니다.
직접 제작한 연습 자료입니다. 아래 계산표는 수학적 예제이며, 별도 표시한 영상 측정 기록만 실제 출력값입니다.
- 01
시간 이동 원본 SRT를 내려받아 자막 시간 조정 도구에 넣습니다. 첫 자막은 3초에 시작합니다.
- 02
이동 시간을 −1.5초로 설정하고 결과를 확인합니다. 첫 자막이 1.5초에 시작하면 방향이 맞습니다.
- 03
새 파일로 저장한 결과를 제공된 정답 예제와 비교합니다. 모든 시작·종료 시각에서 같은 1,500밀리초가 빠져야 합니다.
- 04
−4초도 입력해 봅니다. 첫 자막이 음수가 되므로 저장을 막는지 확인하고 원래 값으로 되돌립니다.
입력과 결과 비교
| 블록 | 원본 구간 | −1.5초 결과 |
|---|---|---|
| 1 | 03,000 → 05,000 | 01,500 → 03,500 |
| 2 | 07,000 → 09,500 | 05,500 → 08,000 |
| 3 | 12,000 → 14,000 | 10,500 → 12,500 |
처음부터 끝까지 동일한 오차가 있을 때 적용하는 방식입니다. 시간이 지날수록 오차가 커지거나 중간 컷 이후만 어긋나면 구간·속도 문제를 따로 점검해야 합니다.
계산 기준
새 시각(ms) = 원본 시각(ms) + 반올림(이동 초 × 1000)실습 자료 받기
회원가입 없이 다운로드 · UTF-8 텍스트 / 직접 제작한 샘플
어떻게 사용하나요?
영상 처음과 끝에서 자막이 모두 비슷하게 늦는다면 고정 시간차일 가능성이 있습니다. 반대로 초반에는 맞다가 뒤로 갈수록 어긋나면 재생 속도 차이, 다른 편집본, 중간 장면 삭제 같은 원인을 점검해야 합니다.
계산 예제
원본: 00:00:03,000 --> 00:00:05,000 −1.5초 적용 결과: 00:00:01,500 --> 00:00:03,500
이 도구가 하지 않는 것
아닙니다. 조정 결과만 새 파일로 저장합니다.
계산 원리와 전체 가이드 읽기